Europe Online Magazine (Alemanha) – Tokio Hotel não querem crescer

Já anunciaram que vai haver nova música para a próxima tour. Quando é que vão lançar o álbum?
Tom: Estamos permanentemente no estúdio. O nome do próximo álbum vai ser “Dream Machine” de certeza. Mas gostaríamos de manter a forma do álbum ou a quantidade de músicas em segredo por agora.

Disseram que a vossa alma é parte deste álbum. O que é que querem dizer com isto?
Tom: Pela primeira vez, sentimo-nos livres a todos os níveis e podemos fazer as nossas próprias coisas, como por exemplo com quem queremos trabalhar e ir para o estúdio com as pessoas que queremos. Estamos a desfrutar imenso disto agora mesmo. Mas também vão haver fases em que isto vai mudar e depois gostaríamos de ir para estúdio com outras pessoas.
Bill: Também já não existem decisões estratégicas. Não vamos para estúdio sentindo-nos obrigados a fazer algo, a pensar que temos de escrever um grande hit. É a primeira vez que pensamos que vamos apenas fazer aquilo que queremos e não temos que prestar atenção àquilo que a editora discográfica ou ao que o público espera de nós. É um ponto na nossa carreira em que sentimos que assentámos, pela primeira vez. Tudo o resto já não importa para nós.

Pode-se dizer que vai ser um álbum mais maturo?
Bill: Para dizer a verdade, é completamente o oposto para nós. Não tentamos ser mais inteligentes ou maduros ou que tentamos fazer aquilo que supostamente um adulto deve fazer. Mas tentamos fazer algo que sentimos que é natural para nós neste momento e mantemos a simplicidade que tínhamos quando começámos – simplesmente fazemos tudo porque é divertido de se fazer.

O que é que predomina na tour – o stress ou o prazer/alegria?
Tom: O prazer/alegria predomina. Nunca gostámos/desfrutámos tanto de tocar ao vivo e de estar em tour como no ano passado. Acho que é por isso que queremos ir em tour outra vez o mais depressa possível e é por isso que anunciámos a tour antes do álbum. No ano passado fizemos uma tour por todo o mundo. Fomos a todo o lado. América, América Latina, Europa e Rússia. Foi muito divertido e precisamos urgentemente de repetir isso.
Bill: Mal estivemos em casa e agora estamos quase em tour outra vez. É como se fosse um outro mundo. Nunca algo nos pareceu tão verdadeiro antes (?). Provavelmente, é algo que acontece quando se vai ficando mais velhos. Estamos presentes a 100% e menos distraídos.

Tradução (do inglês): CFTH
Fonte