24.12.2015 – 7º episódio Quick and Dirty // Vídeo + tradução

Erik [para o Gustav]: Como é que consegues pôr assim o teu cabelo?
Gustav: Han?
Erik: Como é que consegues…?
Gustav: Com gel e um pente.
Chance: Com um pente?
Gustav: Ya.

Bill: Vocês deviam defecar aqui porque assim já não sujavam o quarto do hotel.
Tom: É o que eu faço.

Erik: Como é que se estão a sentir?
Bill: Até agora, vimos o concerto de abertura. Por isso, sentimo-nos muito melhor.

Bill: É engraçado que quando nos vejo com os nosso fatos é como se nunca tivéssemos saído do palco. Ainda parece que foi ontem que estávamos sentados no backstage. Não acham? *silêncio* Olá! Estou a tentar ter uma conversa. Obrigado.
Tom: Agora estou muito cansado.

Tradução: CFTH