Feel it all
Strobe lights flashin’ out of your eyes Feel it all, don’t look back A new day’s comin’ |
Sente tudo
Luzes estroboscópicas a brilhar nos teus olhos Sente tudo, não olhes para trás Um novo dia está a chegar |
Stormy Weather
The end of our zone Our frozen hearts are burning I’ll meet you where we don’t know It is a stormy weather Remember the sun I can’t breathe in |
Clima de tempestade
O fim da nossa zona Os nossos corações congelados estão a queimar Vou encontrar-te, onde não sabemos Está um clima de tempestade Lembra-te do sol Não consigo inspirar |
Run, Run, Run
I wonder how your body tastes And I run, run, run, run, run Tell me how you closed the door Our lust for fightin’ |
Corro, Corro, Corro
Pergunto-me a que é que o teu corpo sabe E eu corro, corro, corro, corro Diz-me como é que fechaste a porta O nosso desejo de lutar |
Love who loves you back
What’s underneath the moon and stars Yeah I like it like that Throw your arrows What’s real we have to squint to see Some are small |
Ama quem te ama
O que está por baixo da lua e das estrelas Sim gosto assim Lança as tuas setas Temos de franzir os olhos para ver o que é verdadeiro Alguns/algumas são pequenos/as |
Covered in gold
I like you simple It should be easy Cause we’re loving loving loving ah ey |
Coberto/a de ouro
Gosto de ti simples Deveria ser fácil Porque estávamos a amar a amar ah ey |
Girl got a gun
Time that we – have to talk Got my heart – got the night Girl got a gun When I move on When I move on |
Rapariga tem uma arma
Ao tempo que – temos que falar Tens o meu coração – tens a noite Rapariga tem uma arma Quando sigo para outra Quando sigo para outra Rapariga tem uma arma |
Kings Of Suburbia
We are young We are the Have you heard God grant me the serenity Join me under diamond |
Reis dos Subúrbios
Somos jovens Ouviste Deus me conceda a serenidade Juntem-se a mim debaixo dos céus de |
We found us
Fire in the sky Tears fallin’ down We don’t care It hurts but if feels right |
Encontrámo-nos
Fogo no céu As lágrimas escorrem Não nos importamos Dói mas é o que parece ser certo |
Invaded
One night No life |
Invadido
Uma noite Sem vida |
Never let you down
No I’ll never let you down you down Sold out – Sould out No I’ll never let you down, you down Don’t stop – Don’t stop |
Nunca te vou deixar cair
Não nunca te vou deixar cair deixar cair Esgotou – Esgotou Não nunca mais te vou deixar cair Não páres – Não páres |
Louder than love
Just trust yourself tonight |
Mais forte do que o amor
Apenas acredita em ti mesmo esta noite |
Masquerade
To the people In time We’re the people |
Máscara
Para as pessoas No tempo Somos as pessoas |
Dancing in the dark
Dancin’ in the dark Another random night With every breath I take Listen to the beat Snow blows through my mind We’re innocent |
Dançando na escuridão
A dançar na escuridão Mais uma noite vulgar Cada vez que respiro Ouve a batida A neve espalha-se na minha mente Somos inocentes |
The heart get no sleep
You said it’s ok The heart get no sleep I trip in phantasy |
O coração não dorme
Disseste que estava tudo bem O coração não dorme Viajo pela fantasia |
Great day
Yeah my heart is open It’s a great day I’m at someone else’s place Come and let go The sun will follow our It’s a great day |
Óptimo dia
Sim, o meu coração está aberto Está um óptimo dia Estou no lugar de outra pessoa Vem e deixa ir O sol vai seguir o nosso Está um óptimo dia |
Tradução: CFTH
Scans por Herzbeben (1 | 2)